Works Cited

Ronald D. Dennis, The Call of Zion: The Story of the First Welsh Mormon Emigrants (Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 1987), 241-3.

Allen, James B., and Thomas G. Alexander, eds., Manchester Mormons: The Journal of William Clayton, 1840 to 1842. Santa Barbara and Salt Lake City: Peregrine Smith, 1974.

Appleby, William I. Journal. Housed in Library–Archives, Historical Division, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Salt Lake City; hereafter cited as LDS Church Archives.

Bowen, David D. “History of the Life of David D. Bowen.” MS. LDS Church Archives.

Chambers, Rachel David. Biographical Sketch. Private collection.

Davies, John Johnson. “Historical Sketch of My Life.” Utah Historical Quarterly 9 (1941): 155–67.

Davis, John, Preface to Hanes ymfudiad y Saint i Galifornia (An account of the Saints’ emigration to California), iii–iv. Merthyr Tydfil: J. Davis, 1849.

[Davis, John.] J.D. “The Saints’ Farwell.” Prophwyd y Jubili (Prophet of the Jubilee), December 1848, 186.

——— to the Editor of Seren Gomer (Star of Gomer), 6 October 1848. Unpublished in private collection.

Elsom, Kendall A. “Asiatic Cholera.” In The Cyclopedia of Medicine, Surgery, Specialties, 3:1410–11. Rev. ed. Philadelphia: F. A. Davis Company, 1966.

Hulme, William, to Orson Pratt, 28 April 1849. Millennial Star, 15 June 1849. 185–86.

Jaques, J., to Orson Pratt, 22 July 1856. Millennial Star, 30 August 1856, 553–57.

Jeremy, Sarah. Biographical Sketch. In Heart Throbs of the West, 11:8–9. Salt Lake City: Daughters of the Utah Pioneers, 1950.

Jeremy, Thomas. Journal. LDS Church Archives.

——— to John Davis, 18 April 1849. In Hanes ymfudiad y Saint i Galifornia, 21–24. Merthyr Tydfil: J. David, 1849.

——— to John Davis, 14 April 1850. Udgorn Seion (Zion’s Trumpet), October 1850, 281–85.

——— to John Davis, 21 January 1852. Udgorn Seion, 8 May 1853, 142–45.

Jeremy, Thomas et al. “Last greeting of the emigrating Saints.” Udgorn Seion, March 1849, 55–58.

Jones, Dan, to Orson Spencer, 29 September 1847. Millenial Star, 15 October 1847, 318–19.

———. “Hail to California.” Prophwyd y Jubili, October 1848, 158.

———. “Counsels to the Emigrants to California.” Prophwyd y Jubili, November 1848, 165–69. (The article is unsigned; authorship is obvious, however.)

——— to John Davis, 18 April 1849, 5–21. In Hanes ymfudiad y Saint i Galifornia, 5–21. Merthyr Tydifil: J. Davis, 1849.

——— to William Phillips, 30 April 1849. Udgorn Seion, June 1849, 122–23.

——— to William Phillips, 13 July 1849. Udgorn Seion, September 1849, 179–82.

——— to W. Morgan and W. Davies, 21 September 1849. In Cyfarwyddiadau I’r ym fudwyr tua Dinas y Llyn Halen (Directions to the emigrants to Salt Lake City, 2–6.

——— to William Phillips, 12 October 1849. Udgorn Seion, April 1850, 105–10.

——— to William Phillips, 20 November 1849. In Tri llythyr oddiwrth Capt. D. Jones, ac un oddiwrth Mrs. Lewis (o Gydweli), o Ddinas y Llyn Halen (Three letters from Capt. D. Jones, one from Mrs. Lewis[from Kidwelly], from Salt Lake City), 1–3. Merthyr Tydfil: J. Davis, 1850.

——— John Davis, 12 April 1850. In Tri llythyr, 4–5.

——— to William Phillips, 12 April 1850. In Tri llythyr, 5–6.

——— to William Phillips and John Davis, 10 September 1850. Udgorn Seion, 11 January 1851, 17–19.

——— to William Phillilps, March 1851. In Llthyr oddiwrth Capt. D. Jones at Wm. Phillips, yn cynnwys newyddion o Seion (A letter from Capt. D. Jones to Wm. Phillilps, containing new from Zion), 1–8. Merthyr Tydfil: John Davis, 1851.

——— to William Phillips, 1 May 1852. Private collection. All but the last one-fourth (which is a note to John Davis) published in Udgorn Seion, 4 September 1852, 287–90.

Jones, Noah. Cwyn yr ymfudwr a’I ddau anerchiad (Lament of the emigrant and his two greetings). Merthyr Tydfil: John Davis, n.d.

Jones, York F. Lehi Willard Jones. Salt Lake City: Woodruff Printing Co., [1972].

Lewis, Elizabeth to John Davis, 10 April 1850. Tri llythyr, 6–8.

——— to John Davis, 1851. Udgorn Seion, 23 August 1851, 272–74.

Lewis, William. “Englynion.” In Cyfarwyddiadau I’r ymfudwyr, 12.

Morgan, William, to William Phillips, 2 September 1849. Udgorn Seion, November 1849, 218–19.

——— to William Philips, 25 December 1849. Udgorn Seion, February 1850, 51–4.

——— to William Phillips, 26 May 1850, Udgorn Seion, July 1850, 186–88.

——— to William Phillips and John Davis, 19 July 1850. In Cyfarwyddiadau I’r ymfudwyr (Directions to the emigrants), 2, 6–10.

——— to William Phillips and John Davis, 22 June 1852. Udgorn Seion, 7 August 1852, 259–60.

——— to William Phillips and John Davis, 20 September 1852. Udgorn Seion, 8 January 1853, 32–33.

——— to William Phillips and John Davis, 25 June 1853. Udgorn Seion, 27 August 1853, 143–47.

Nash, Isaac B. “The Life Story of Isaac B. Nash.” MS. Arranged and copied from originals by his grandchildren, Mr. and Mrs. Lyn W. Nash.

Peters, David. Records. LDS Church Archives.

Phillips, William. “Emigration of the Saints to California.” Udgorn Seion, March 1849, 59–61.

Pratt, David H., and Paul F. Smart. “Life on Board a Mormon Emigrant Ship.” In 1980 World Conference on Records, series 418, proceedings.

Scoville, Lucius N. to Church Headquarters, 8 June 1849. Journal History of the Church, 8 June 1849. LDS Church Archives.

Smith, George A., Ezra T. Benson, and Dan Jones to William Morgan and William Davis, 21 September 1849. In Cyfarwyddiadau I’r ymfudwyr (Directions to the emigrants), 2–6. Merthyr Tydfil: J. Davis, 1849.

Smith, George A. and William I. Appleby to Orson Hyde, 18 October 1849. Millennial Star, 15 April 1850, 125–27.

Spencer, Orson, to Orson Pratt, 10 April 1849, Millennial Star, 15 June 1849, 182–85.

Tullidge, Edward W. The Women of Mormondom. New York: N.p., 1877.

Warner, Jim, to John Keetle. In “List of Members . . . and Letters and Notes on the Warner and Kettle Families of Spanish Fork, Utah.” Genealogical Department of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Salt Lake City.